I do respect your opinion but I know we will not agree on this.
I would suggest we request a rule clarification.
The basic formulas are:
RM = (‘Res’ + ‘Mil’) all go into the Vichy force pool.
LA = (Land units + Aircraft units)
Vichy Force pool = RM + (LA / 2)
Now, place in the force pools all French controlled ‘Res’ and ‘Mil’ units and half their other land and aircraft units (taken together) from Metropolitan Vichy France and each administration group controlled by Vichy France. The player running Vichy France can choose which to remove. If you are playing with 14.6 Pilots (PiF option 28), the pilot is lost with each removed aircraft.
If the sentence read: "Metropolitan Vichy France and THEN each administration group controlled by Vichy France" I would agree with you completely.
But as it is this can be read 2 ways,
1) Use the LA formula for Metropolitan Vichy France and then for each individual administration group controlled by Vichy France and sum the totals.
2) Subtotal Metropolitan Vichy France and all administration groups controlled by Vichy France and divide by 2.
The problem is with how to read: "Metropolitan Vichy France and each administration group controlled by Vichy France".
You see it as instructions to perform LA formula on Metropolitan Vichy France and then for each individual administration group controlled by Vichy France.
When I was a "code jockey" this is how I would have coded the instructions.
The instructions would have to been understood to subtotal Metropolitan Vichy France and all administration groups controlled by Vichy France.
This is a simplified explanation where LAM represents Metropolitan Vichy France while LA1 ~ LA9 represent the administration groups. And assumes that all administration groups are controlled by Vichy France.
LAM = (Land units + Aircraft units)
LA1 = (Land units + Aircraft units)
LA2 = (Land units + Aircraft units)
LA3 = (Land units + Aircraft units)
LA4 = (Land units + Aircraft units)
LA5 = (Land units + Aircraft units)
LA6 = (Land units + Aircraft units)
LA7 = (Land units + Aircraft units)
LA8 = (Land units + Aircraft units)
LA9 = (Land units + Aircraft units)
LA = LAM + LA1 + LA2 + LA3 + LA4 + LA5 + LA6 + LA7 + LA8 + LA9
Vichy Force pool = RM + (LA / 2)
For me formula LA becomes a subtotal of Land units and Aircraft units in "Metropolitan Vichy France and each administration group controlled by Vichy France".