I have a situation where a unit (Desert Giant #3) assigned to a support mission (Tanker Orbits) was inbound to the first reference point. I manually ordered it to RTB. It didn't and instead routed to the first waypoint with a dotted line course.
If I unassign the aircraft from the mission and then RTB it works correctly.

Don't call it a comeback...