Here are the numbers for the battle over Nashville. I'm not sure why it's claiming that the USA 1st Corps was destroyed in Cumberland River -- I can't imagine that so many men were killed that an entire corps container could be destroyed. (Since you guys can read jchastain's thread, please let me know if this is an error, and that 1st Corps was indeed the one lost at Montgomery.)
It doesn't appear to be a bug.