Waterloo auf Deutsch

Forum dedicated to the Scourge of War Game set during the Napoleonic Wars. Scourge of War: Waterloo follows in the footsteps of its American Civil War predecessors and takes the action to one of the most famous battles in history. It is by far the most detailed game about the final battle of the War of the Seventh Coalition.

Moderator: MOD_ScourgeofWarWaterloo

Post Reply
User avatar
RebBugler
Posts: 282
Joined: Thu Sep 20, 2012 7:48 pm
Location: Ouachita Mountains, Arkansas

Waterloo auf Deutsch

Post by RebBugler »

Dieser Mod, Expanded Toolbar - Grog, wird nun aktualisiert, um eine deutschsprachige version für Scourge of War Waterloo bieten. Dieser Mod enthält alle Tutorial, Hilfe-Nachrichten, Spiel-Bildschirme, Toolbar-Funktionen und Befehle, Karteninformationen und Szenario-Texte, einschließlich Kurier-Nachrichten...Über alles Text unterstützt, außer dem Handbuch.
Designer - Scourge of War
Top
User avatar
Templer_12
Posts: 1707
Joined: Mon Jan 05, 2009 11:29 am
Location: Germany
Contact:
Contact Templer_12

RE: Waterloo auf Deutsch

Post by Templer_12 »

No question, translations into other languages ​​are welcomed by many players.
Also, I thank you for the effort of a German translation.
Usually these translations are never completely free of errors.
This mistake here, in the German translation, is a bit painful!

"Damen" is "Ladys" in English.
"Männer", or "Mann" here are the right German words for the English word "Men".

Image
Attachments
SOWWDeutscheDamen.jpg
SOWWDeutscheDamen.jpg (57.83 KiB) Viewed 491 times
Top
pius
Posts: 5
Joined: Sat Dec 28, 2019 9:05 am

RE: Waterloo auf Deutsch

Post by pius »

Does this mod with the German language option also exist for Gettysburg? I bought the 150 Anniversary Edition.
Top
User avatar
RebBugler
Posts: 282
Joined: Thu Sep 20, 2012 7:48 pm
Location: Ouachita Mountains, Arkansas

RE: Waterloo auf Deutsch

Post by RebBugler »

ORIGINAL: pius

Does this mod with the German language option also exist for Gettysburg? I bought the 150 Anniversary Edition.

Sorry, but the SOWGB format is not suited for languages other than English, at least to my knowledge.
Designer - Scourge of War
Top
pius
Posts: 5
Joined: Sat Dec 28, 2019 9:05 am

RE: Waterloo auf Deutsch

Post by pius »

Hi,

thank you and

best wishes from Germany.
Top
Post Reply

Return to “Scourge of War: Waterloo”