It was some time ago I heared about this possibility.
I am studying C++ and would try to make my idea, but I think I still don't have enough programming skills.
I was playing the first mission in Desert Storm (invasion). When I saw totally clear what I wanted to be the connection between CMO and DCS (or FalconBMS):
1. CMO for the logistics and everything that happens outside the DCS or FalconBMS maps
2. DCS and FalconBMS to use those logistics and units inside the flight simulator maps.
you define in CMO the map areas of DCS and FalconBMS. Choose your war, conflict. And start you campaign carrying all the assets from your country to the front in the DCS or FalconBMS bases. From there you use the units, weapons you have in DCS or Falcon
A) All start with a previous strategic game in CMO. You have a number of planes, boats, men, weapons etc, that you have to carry to the front line in "DCS or FalconBMS" map area. You do it in CMO.
B) once something is in the areas, people can fly it online making the mission, they want, or a central commander order to them. All in DCS or FalconBMS. Nothing will be played inside the area with CMO.
C) CMO players continue movement of assets, weapons, etc.. to allow war continue. Planes are not endless, weapons are limit, tanks, and men have limits. All numbers ruled by CMO. So use well what you got in DCS or FalconBMS.
Wish that the DCS online campaign would be totally realtime connected with CMO. When a transport plane appears in the boundaries of the DCS+FalconBMS area, the information of the position, altitude, orientation, speed and arriving airport is passed to DCS or FalconBMS, so an AI plane is generated in the boundaries and "continue" the flight form CMO. That same CMO plane that passed to the new play area, disappear from CMO.
Of course there are many things to consider, but would it be possible do it in real time mission generation in dCS and FalconBMS? I know CMO can stream data in real time, as it does it to Tacview... but DCS or FalconBMS would admit that data into their map areas in real time?
Of course this would be needed to be an outside to inside only way. No enemy plane could pass the DCS FalconBMS boundary maps to attack something comming in CMO to the area.
I just imagined it playing "invasion" mission from Desert Storm. What do you think?