Yes, I think TOAW needs some more easily navigated dialogues.....
in particular, the ability to look at inventory / replacements,
and to be able to "go to" the formations / units that have particular units in them.
E.g., let's say the inventory menu says, 15 Crusader II tanks are assigned ....
but WHERE??? Should be able to click on that, and go to the unit that has those Crusader IIs.
Or maybe you can already, and I just don't know how?
The only way I know of, is clicking through the OOB of units, looking for "TANK" unit.
But sometimes, those assets are in other unit designations.
ANYWAY, yes, I too would like to have an easier dialogue for navigating units and formations.