Bristol Type 156 Beaufighter = Whispering Death
Douglas SBD Dauntless = Clunk
Boeing B-52 Stratofortress = Buff
Lockheed P-38 Lightning = Fork-tailed Devil
Messerschmitt BF 109F = Fritz
Boeing B-17 Flying Fortress = Queen
Vickers Wellington = Wimpy
Martin B-26 Marauder = Widow-Maker
Republic P-47 Thunderbolt = T-bolt
I think you missed the purpose of the OP's post. :)
For example, the B-25J Mitchell in American service was called the Mitchell III by the RAF.
The C-47 Skytrain (US) was called the Dakota by the RAF.
P-51B/C (US) Mustang Mk III (RAF)
Oh sorry, I see.
Hope the list at least gives a starting point. At least you know one nickname, then it´s just a case of looking for the second one I guess.
Win10 Pro(x64), i7 8700k @ 4.7Ghz, 32GB ram DDR4, EVGA GTX 1070ti 8GB, M.2 PCIe NVMe (x2) 480GB + 960GB SSD´s, LG 29' Ultrawide 21:9 monitor Logitech G13, G502, TM Warthog HOTAS, CH Pro pedals, TrackIR 5.0, Corsair Void Pro 7.1 USB.