From: Chehalis, WA
all right ! instead of "mein Deutscher" -> it should be "mein Deutsch". ( "my german" ) but Ich bin Deutscher when it comes to a persons nation = I am english, I am american etc. )
Ach! I knew that! I should have remembered. Obviously the translator didn't know what context I was using the word "Greman" in.
Nice to know that it is at least understandable though.
Ret Navy AWCS (1972-1998)
VP-5, Jacksonville, Fl 1973-78
ASW Ops Center, Rota, Spain 1978-81
VP-40, Mt View, Ca 1981-87
Patrol Wing 10, Mt View, CA 1987-90
ASW Ops Center, Adak, Ak 1990-92
NRD Seattle 1992-96
VP-46, Whidbey Isl, Wa 1996-98