IMO your report can show the real plane losses, because you can see the Campaign screen or the losses screen and you get the real info.
The problem, IMO, is in the bombing damage. I'm not sure, but I think that the defender and the attacker don't get the same info about bombing damage, so that the attacker have to send recons to know the real damage...
I think that, if it's possible, the report should show the bombing damage data from the Action Report.
Other idea, if it's feasible, is that your report don't show the defender's AF name. That could be great!