Although the new map is a fabulous piece of work, I prefer the original graphics. . . . I would really love to see the original map corrected (and maybe even add in the title graphic in the lower left gray box).
Well, I did this myself and with Erik's permission, posted it here: http://www.geocities.com/athos_10/GoA/GOAMaps.zip for anyone to download (it's about 25MB). Make backups of the files GOAmap.bmp, OverallGOAMap.bmp, and Overview.bmp in C:\Matrix Games\Guns of August\GRAPHICS, then extract the 3 files in GOAMaps.zip to that folder.
The changes include cities moved around and/or added to match the game data, and terrain corrected in a few places. There are probably more hexes that need to be changed - let me know if you find any.
I had hoped to add flags and counters for Greece and a flag for Albania, but alas, noworky.
Thanks for taking the time to do this arichbourg. This is much appreciated.