From: Hungary, EU
No, I don't think so, smart man. In "terms of days" implies pretty soon, when compared to "in terms of weeks", wouldn't you think? And "very close", in America at least, means within a week at least. The phrases "in terms of days" (forget the "cannot" part, as it really doesn't enter into anyone's thinking) and "very close" does appear to mean within more time than two weeks.
But as I said before, I'm a patient person. I'll wait. Still, I had to respond to your post, since you had to be so nasty in your response. You can now return to writing your dissertation.
Well even though I am not a native speaker there is a difference between any day and terms of days.
Anyway I did not mean to be picky on you, but I have had enough of people popping out of nothing and talking about delays, putting even more pressure on the dev team. IMO negative and unjustified critism can wreak havoc on one's motivation, and this is something we -the players to be waiting since years- dont need at all.
Art by the amazing Dixie