German Phonemic Diphthongs

[Templer_12]

Sure, again a graphic issue, but annoying for German speakers.
The correct spelling here would be: Sturmgeschütz
If there is no "ü" for the writing, then Sturmgeschuetz is acceptable.
Continue:
ä = ae
ü = ue
ö = oe

Everything is better than ü

German Phonemic diphthongs

[Oberst_Klink]

ORIGINAL: Templer

Sure, again a graphic issue, but annoying for German speakers.
The correct spelling here would be: Sturmgeschütz
If there is no "ü" for the writing, then Sturmgeschuetz is acceptable.
Continue:
ä = ae
ü = ue
ö = oe

Everything is better than ü

German Phonemic diphthongs

Easy fix... either via Editor or .XML. Accepts Umlaute.

Klink, Oberst

[Templer_12]

ORIGINAL: Oberst_Klink

ORIGINAL: Templer

Sure, again a graphic issue, but annoying for German speakers.
The correct spelling here would be: Sturmgeschütz
If there is no "ü" for the writing, then Sturmgeschuetz is acceptable.
Continue:
ä = ae
ü = ue
ö = oe

Everything is better than ü

German Phonemic diphthongs

Easy fix...

How?
Where?

[Oberst_Klink]

Well, no issues here...

Different fonts, Unicode or Windows fonts?

Klink, Oberst

[Oberst_Klink]

Und auch im Spiel (and during the game, too).

Klink, Oberst

[Dietrich53]

Scenario "Road to Moscow":
Herres Gruppe Mitte is completely wrong! it is Heeresgruppe (one word and double "e"). Could very well be that this is wrong in other scenarios also.
Also: Heeresgruppe Nord not "Herrn Gruppe Nord" (which would be Gentlemen Group North ....)
Very annoying for German speaking players!

[Templer_12]

Oberst Klink labeled it an „easy fix“.
So I hope Ralph take care on this very soon.

[Silvanski]

StuG