Break down of the 1386k Actual Energy research number:
455 * (520 / (520 + 12 + 12)) * 1.5 * 1.4 * (1+ 0 + 0.52) = 1388.28529412
The 20% to empire output from the Genius trait is not factored anywhere (even if is listed in the research stations tab)...
In this unfortunate case by coincidence 1.5*14 = 1+0.4+0.5+0.2 = 2.1
But I know those empire bonuses are multiplicative not additive as can be seen in this second example
621*(520/1300)*1.5*1.4*1.1*(1+0.4) = 803.3256 //emperor 10% Hi-tech
Note how the Emperor's 10% "Hi-tech research output of your empire" worded quite similar to the "research output of your empire" of the genius trait, works and is multiplicative ...
/////////////
Either not working - or affecting TERP directly !? even if worded very similar to a multiplicative bonus ...