Questions about German Version

Post bug reports and ask for support here.

Moderators: Icemania, elliotg

Post Reply
User avatar
Umpa
Posts: 29
Joined: Sat Jun 18, 2011 5:29 pm
Location: Germany!!
Contact:

Questions about German Version

Post by Umpa »

Hello.
I have a few Question about Distant Worlds...
I want to buy the German Version of the game from Amazon, but first i would like to know if i can play Mods with english dialogues with the german Version, will the game crash or will i have a mixed game with both, german and english dialogues?

And another Question is, when i buy the German Version, and the game become favour for me, and then i want to buy the Addon from matrixgame (because the Addon not exist in German) can i install the English Addon over the German Version?

mfg
Umpa
Und wenn wir marschieren,
dann leuchtet ein Licht,
daß Dunkel und Wolken
strahlend durchbricht.
User avatar
Umpa
Posts: 29
Joined: Sat Jun 18, 2011 5:29 pm
Location: Germany!!
Contact:

RE: Questions about German Version

Post by Umpa »

Hi.
I have another question that may hel me. If i have buy and install distant Worlds and then i install Return of the Skaturi, will the game install the files in a seperate Folder or will it overwirte the orginal game files?

EDIT:
Okay i got the confirmation that a German Distant Worlds and a English Return of the Shakturi works fine. My question is also done.
Und wenn wir marschieren,
dann leuchtet ein Licht,
daß Dunkel und Wolken
strahlend durchbricht.
User avatar
Data
Posts: 3909
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:43 pm

RE: Questions about German Version

Post by Data »

Wow, where did you get the confirmation? Elliot, Matrix or have you tried it? [:)]
...Igniting stellar cores....Recharging reactors...Recalibrating hyperdrives....
User avatar
Umpa
Posts: 29
Joined: Sat Jun 18, 2011 5:29 pm
Location: Germany!!
Contact:

RE: Questions about German Version

Post by Umpa »

No. I got the Information from a User in a German Strategy Forum. There is a Thread about Distant Worlds where i asked too
Und wenn wir marschieren,
dann leuchtet ein Licht,
daß Dunkel und Wolken
strahlend durchbricht.
User avatar
Data
Posts: 3909
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:43 pm

RE: Questions about German Version

Post by Data »

Ok, I thought I missed this info from Elliot.
...Igniting stellar cores....Recharging reactors...Recalibrating hyperdrives....
User avatar
Umpa
Posts: 29
Joined: Sat Jun 18, 2011 5:29 pm
Location: Germany!!
Contact:

RE: Questions about German Version

Post by Umpa »

Hi.
I have another Problem. I got the Game today an installation works fine, but i will now register the Game on Matrixgame.com but when i want to create a membership he say me this "Registration Error : Please enter a valid email address."
How i can fix this? I have testet now 2 mail adresses but they dont work.

Umpa
Und wenn wir marschieren,
dann leuchtet ein Licht,
daß Dunkel und Wolken
strahlend durchbricht.
User avatar
Kayoz
Posts: 1516
Joined: Sun Dec 19, 2010 10:55 pm
Location: Timbuktu
Contact:

RE: Questions about German Version

Post by Kayoz »

Sounds like you're trying to register your game, so that you can get updates/fixes.

Did you try: http://www.matrixgames.com/members/

Complete the registration process on the right - that should allow you to download v1.508
“That which can be asserted without evidence, can be dismissed without evidence.” ― Christopher Hitchens
User avatar
Umpa
Posts: 29
Joined: Sat Jun 18, 2011 5:29 pm
Location: Germany!!
Contact:

RE: Questions about German Version

Post by Umpa »

Hi.
I cant complete registration because i cant register. He always say that my EmaiAdress is invalid. And v1.508 is for ROTS right? I have only the main game, this is already patches on the newest version ^^
Und wenn wir marschieren,
dann leuchtet ein Licht,
daß Dunkel und Wolken
strahlend durchbricht.
User avatar
Data
Posts: 3909
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:43 pm

RE: Questions about German Version

Post by Data »

You should try to contact Matrix directly about this, they do answer tickets. In the meantime you can post a couple of screenshots here, maybe someone of us will spot the problem faster.
...Igniting stellar cores....Recharging reactors...Recalibrating hyperdrives....
User avatar
Umpa
Posts: 29
Joined: Sat Jun 18, 2011 5:29 pm
Location: Germany!!
Contact:

RE: Questions about German Version

Post by Umpa »

Okay. Here are screenshots.
Image

and when i Click then on "Register my Account" This Massage comes:
Image


Und wenn wir marschieren,
dann leuchtet ein Licht,
daß Dunkel und Wolken
strahlend durchbricht.
User avatar
Data
Posts: 3909
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:43 pm

RE: Questions about German Version

Post by Data »

maybe matrix doesn't know of that gmx.de domain, you said you've tried two emails. Both from the same domain or from different ones? I registered with a yahoo mail, if you've got one test with that and see if you still get the problem.
...Igniting stellar cores....Recharging reactors...Recalibrating hyperdrives....
User avatar
Umpa
Posts: 29
Joined: Sat Jun 18, 2011 5:29 pm
Location: Germany!!
Contact:

RE: Questions about German Version

Post by Umpa »

I have testet with googlemail too and is doesnt work. But i will testet it soon with yahoo mail, maybe this works.
Und wenn wir marschieren,
dann leuchtet ein Licht,
daß Dunkel und Wolken
strahlend durchbricht.
User avatar
Data
Posts: 3909
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:43 pm

RE: Questions about German Version

Post by Data »

Well, google mail should definitly work so if yahoo doesn't work either than I think the only solution is to open a ticket with Matrix
...Igniting stellar cores....Recharging reactors...Recalibrating hyperdrives....
User avatar
Erik Rutins
Posts: 39325
Joined: Tue Mar 28, 2000 4:00 pm
Location: Vermont, USA
Contact:

RE: Questions about German Version

Post by Erik Rutins »

Hi Umpa,

Thanks for your report, it looks like there was a glitch in our registration system. Can you please give it another try now?

Regards,

- Erik
Erik Rutins
CEO, Matrix Games LLC


Image

For official support, please use our Help Desk: http://www.matrixgames.com/helpdesk/

Freedom is not Free.
User avatar
Data
Posts: 3909
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:43 pm

RE: Questions about German Version

Post by Data »

Everybody, Erik is here....quick, quick [:D]
...Igniting stellar cores....Recharging reactors...Recalibrating hyperdrives....
User avatar
Umpa
Posts: 29
Joined: Sat Jun 18, 2011 5:29 pm
Location: Germany!!
Contact:

RE: Questions about German Version

Post by Umpa »

Gmx doesnt work but with googlemail it works. Now i can register my Game, yippie ^^
Und wenn wir marschieren,
dann leuchtet ein Licht,
daß Dunkel und Wolken
strahlend durchbricht.
User avatar
Data
Posts: 3909
Joined: Mon Jan 03, 2011 4:43 pm

RE: Questions about German Version

Post by Data »

Good, another one in the bag [:)]
...Igniting stellar cores....Recharging reactors...Recalibrating hyperdrives....
Post Reply

Return to “Tech Support”